Menü

2010 Hess Müüs, hest Macht

Plattdeutsche Komödie von Marion Balbach

 Speeler in ehre Rullen

Traute Manteufel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Heike Schmidt
Kerstin Friedemann, ihre Tochter . . . . . . . . . Heike Stegmann
Bodo Friedemann, ihr Schwiegersohn . . . . . . Uwe Behrmann
Jan Friedemann, Sohn des Ehepaares  . . . . . . . . Nico Elmers
Sandra Sommerfeld, Jans Freundin . . . . . . . . Yvette Stephan
Angela Fröhlich, Kerstins Freundin . . . . . . . . . . . Karin Sievers
Udo Spieler, Bodos Kegelbruder  . . . . . . . . . . . . Willem Gohde
Kasimir Sommerfeld, Sandras Opa . . . . . . . . . Johann Krüger
Edmund Meisenhagen, Nachbar . . . . . . . . . . . Günther Kothe
Rolfi Moosblech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Peter Hellwinkel

Regie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brigitte Schönecker
Regieassistenz . . . . . . . . . . . . . Fritz Henken, Dirk Seeliger
Souffleuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sigrid Meyer-Klein
Maske . . . . . . . . . . . . Wendela Abramowski, Angela Kühn
Bühne und Technik . . . . . . . Rolf Rotermundt, Michael Jahn
               . . . . . . . . . . . . . . Heiko Schmidt, Ulrike Hustedt


 

   Zum Stück

De Wittfro Traute Manteufel hett'n komische Arfschop makt un is mit eenen Slag riek worrn. Dat hett ehr Wesen düchtig ännert. Ut de nette Oma is nu een
richtigen Tyrann worrn. De Familie kriggt dat bannig to spöörn, dat se Geld hett un in'n Huus bestimmt, wo't lang geiht. "Hest Müüs, hest Macht", dat heet, wer
dat nödige Geld hett, de hett ok dat Seggen. Traute nimmt up keenen Rücksicht un makt blots dat, wo se jüst Lust to het. Ehre Dochter Kerstin und ehren
Swiegersöhn Bodo makt se dat Leven swoor, un Sandra, de Fründin von ehren Enkel Jan, ward ut’n Huus jagt. De Familie Friedemann is total in'n Twievel un överleggt, woans Oma Traute woll to Besinnung brocht werden kann. Wat giv mehr her as Geld un Macht? De Leevde. Darum makt sick de Friedemanns daran, Oma an'n Mann to bringen. Up eene vergnögte Goornparty schall Traute Manteufel verkuppelt warrn. Doch dor ward nix ut. Anstatt glieks ehr Hart to verleren, kriggt se dat erstmal mit de Angst to doon, as dat rutkummt, dat dat mit de Arfschop nich mit rechten Dingen togahn is.





Video